Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - neuf

 

Перевод с французского языка neuf на русский

neuf
I adj

les neuf sœurs — см. les neufs Sœurs

avoir neuf jours

faire la preuve par neuf

neuf fois sur dix

maladie de neuf mois

II1. adj m
; adj f neuve

être net comme un denier neuf — см. être net comme un denier

pays neuf — см. pays vierge

propre comme un sou neuf — см. propre comme un sou

à neuf

battant neuf

avoir l'œil neuf

être neuf comme un fifre

il est bien neuf, il durera longtemps

quoi de neuf?

voilà qui est neuf!

faire âme neuve

faire balai neuf

il n'est tel que balai neuf

brillant comme un sou neuf

cœur neuf

faire corps neuf

une fille neuve

un vieux four est plus facile à chauffer qu'un neuf

au gui l'an neuf!

mettre un habit neuf à une vieille idée

faire maison neuve

œil neuf

rayonner d'or neuf

faire peau neuve

cela arrivera plus tôt qu'une robe neuve

terre neuve

2. m

faire du neuf

faire le neuf et l'occasion

faire le neuf et le vieux

vendre du neuf

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  {nœf} I1. adj1) девятьneuf cents — девятьсот2) девятыйpage neuf — девятая страницаnuméro neuf — девятый номер, номер девять2. m1) (цифра) девять; девятка (также отметка; игральная карта)2) девятое числоle neuf juin — девятое июня, девятого июняII1. adj (fém neuve)новыйà l'état neuf, flambant neuf, (tout) battant neuf, tout neuf — совершенно новый, с иголочкиpensée neuve — свежая мысльcœur neuf — нетронутое, неискушённое сердцеsensation neuve — неизведанное чувствоpeuple neuf — народ, недавно добившийся независимостиneuf à qch, dans qch — новичок в чём-либоil est tout neuf dans cette affaire — он новичок в этом делеvoilà qui est neuf! — вот (так) новость!rien de neuf — ничего нового2. mновоеvêtu de neuf — одетый в новое платьеmeublé de neuf — заново обставленныйdites-nous du neuf — расскажите нам что-нибудь новенькоеfaire du neuf — делать новое, вводить новшества, обновлятьvendre du neuf — торговать новыми вещами (не подержанными)à neuf loc adv — зановоrefaire à neuf — переделать зановоremettre à neuf — подновить; переделать зановоmettre à neuf — заново отделать ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины